The 58th Anniversary of Évian Accords between Algeria and France
(19/03/2020 – 19/03/1962)
The Évian Accords comprise a treaty signed on 18 March 1962 in Évian-les-Bains, France, by France and the Provisional Government of the Algerian Republic, the government-in-exile of FLN (Front de Libération Nationale), which sought Algeria’s independence from France. The Accords ended the 1954–1962 Algerian War with a formal cease-fire proclaimed for 19 March and formalised the idea of a cooperative exchange between the two countries.
The Evian Accords are signed by Belkacem Krim for the Provisional Government of the Algerian Republic and Louis Joxe, Robert Buron and Jean de Broglie for France.
Evian agreements … ending 132 years of French occupation of Algeria.
Evian’s agreements culminated in negotiations between Algeria and France to end the country’s 132-year colonialism . The agreements led to the organisation of a self-determination referendum in which the Algerians voted in favor of independence from France and forced France to bow to the principle of negotiations with the Algerians after the losses incurred after the outbreak of the liberation revolution first November 1954, as a result of the pressure of domestic public opinion and economic and financial France crises, and the conviction of the progressive futility of the military option to counter the Algerian revolution.
Initial contacts
After a number of secret contacts beginning in 1955, French President Charles de Gaulle recognized on September 16, 1959 the right of Algerians to self-determination, and on November 10 of that same year he offered revolutionary leaders to enter into negotiations to discuss terms of stopping the fighting and ending Battles, and on June 14, 1960 he declared his readiness to receive a delegation of revolutionary leaders in Paris .
Negotiations began on June 25, 1960 in the French city of Moulins and were unsuccessful after four days of meetings in which the Algerian side showed France’s endeavor to impose its vision.
And it held the first Evian negotiations, the beginning of May 1962 thousand in the city of Evian on the French – Swiss border, included the Algerian delegation headed by Karim Belkacem, both Ahmed Boumnijel and Saad Dahlab and Mohammed Siddiq bin Yahya Tayeb Boulihrov and Redha Malek, Ali falcial and Kaid Ahmed, while the delegation was headed by Frenchman Louis Jux.
This tour was stalled on June 13, 1961, because the French side sought to impose unacceptable terms of agreement for the Algerians, such as separating the Sahara after the discovery of oil in 1956, preserving the privileges of European settlers and disarming the National Liberation Army.
The decisive round
After a number of informal meetings, the Algerian and French delegations met in a new round of negotiations between 7 and 18 March 1962 , which ended with the parties agreeing to a ceasefire beginning on 19 March of the same year.
Evian’s agreements included six chapters, which included:
A declaration of a cease-fire and a general amnesty.
To recognise the territorial integrity of Algeria and to hold a referendum in which the Algerian people decide their fate within a period of no more than six months.
Running the country during the transitional period with an interim government of three French and nine Algerians, in preparation for the referendum.
The settlers and their agents retained the rights that they had three years before they chose their final citizenship: either the Algerian women would become Algerian citizens or the French would be treated as foreigners.
French forces evacuated Algeria during three years, while maintaining the military naval base in the large marina in the west of the country for 15 years, military airports in Annaba (east), Boufarik (center), Bechar (south), and the Raqan base in the south of the country for five years.
France maintains economic interests and cultural privileges, and the two parties pledged to cooperate in various economic and cultural fields, in exchange for Algeria obtaining French financial aid.
Evaluating the agreements
The views of the Algerians differed in the evaluation of the agreements. Some of them believed that it linked the fate of Algeria to France by allowing the French to maintain military bases in Algeria, enabling the settlers to keep their privileges, and giving French companies the right to exploit the country’s wealth.
On the other hand, others see the agreements as a victory for the Algerians because they freed them from colonialism that lasted 132 years. The reservations of the first party were removed after the evacuation of the French forces after years of independence and a decision to nationalise the oil and lands that were held by the centenarians.
On the other hand, Evian agreements were opposed by supporters of what was known as “French Algeria”, and some settlers who benefited from being in Algeria tried to block the agreements by establishing the secret military organisation that carried out bombings, assassinations and violence.
Self-determination The self-determination poll was conducted in Algeria on the first of July 1962, and the results were announced on the following day when 97.5% of the participants voted to support independence, and on July 3, French President Charles de Gaulle announced the recognition of Algeria’s independence, and the leaders of the revolution were chosen on July 5 / July 1962 as the official date of the Declaration of Independence, as it coincides with the memory of the French occupation on July 5, 1830.
——————-
Algeria News Updates أخبار الجزائر
24/07/1441
19/03/2020
الذكرى 58 لاتفاقيات إيفيان بين الجزائر و فرنسا
مفاوضات طويلة جرت في 18 مارس 1962 بين القادة الوطنيين الجزائريين وبين الموفد الفرنسي
اتفاقيات إيفيان ، هي نتائج مفاوضات طويلة جرت في الثامن عشر من مارس عام
1962 بين القادة الوطنيين الجزائريين من الحكومة الجزائرية المؤقتة وهي عضو سياسة في (جبهة التحرير الوطني الجزائرية) وبين الموفد الفرنسي برئاسة لويس جوكس ووزير الشؤون الجزائرية في عهد الجنرال ديغول، سمحت هذه الاتفاقيات باعلان وقف اطلاق النار ووضع حد لحرب الجزائر. وكان رضا مالك المتحدث باسم الطرف الجزائري في هذه الاتفاقيات. بدأت المفاوضات رسميا اعتبار 20 مايو في العام 1961 واستمرت لمدة عام تخللها وفق للمفاوضات وتعليق واستعادة لها ومفاوضات سرية.
وتضمنت اتفاقيات إيفيان ستة فصول، نصت على:
– إعلان وقف إطلاق النار والعفو العام.
– الاعتراف بوحدة الأراضي الجزائرية، وإجراء استفتاء يقرر فيه الشعب الجزائري مصيره في غضون مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
– تسيير البلاد خلال الفترة الانتقالية بحكومة مؤقتة من ثلاثة فرنسيين وتسعة جزائرين تمهيدا لإجراء الاستفتاء.
– احتفاظ المستوطنين وعملائهم بالحقوق التي كانت لهم ثلاثَ سنوات قبل أن يختاروا جنسيتهم النهائية: إما الجزائرية فيصبحون مواطنين جزائريين أو الفرنسية فيعَاملون كأجانب.
– جلاء القوات الفرنسية عن الجزائر خلال ثلاثة أعوام مع احتفاظها بالقاعدة البحرية العسكرية في المرسى الكبير غربي البلاد لمدة 15 عاما ومطارات عسكرية في عنابة (شرق) وبوفاريك (وسط) وبشار (جنوب)، وقاعدة رقان جنوبي البلاد لمدة خمسة أعوام.
– تحتفظ فرنسا بمصالح اقتصادية وامتيازات ثقافية، وتعهد الطرفان بالتعاون في مختلف المجالات الاقتصادية والثقافية، مقابل حصول الجزائر على معونات مالية فرنسية.
تقييم الاتفاقيات
اختلفت وجهات النظر بين الجزائريين في تقييم الاتفاقيات، فمنهم من يرى أنها ربطت مصير الجزائر بفرنسا عبر السماح للفرنسيين بالاحتفاظ بالقواعد العسكرية في الجزائر، وتمكين المستوطنين من الاحتفاظ بامتيازاتهم، ومنح الشركات الفرنسية الحق في استغلال ثروات البلاد.
في المقابل، يرى آخرون أن الاتفاقيات تعتبر نصرا للجزائريين لأنها خلصتهم من استعمار دام 132 عاما. كما أن تحفظات الطرف الأول زالت بعد جلاء القوات الفرنسية بعد سنوات من الاستقلال واتخاذ قرار بتأميم البترول والأراضي التي كانت بحوزة المعمرين.
من جانب آخر، لقيت اتفاقيات إيفيان معارضة من المؤيدين لما عرف باسم “الجزائر فرنسية”، وحاول بعض المستوطنين من المستفيدين من التواجد في الجزائر عرقلة الاتفاقيات عبر إنشاء المنظمة السرية العسكرية التي نفذت تفجيرات واغتيالات وأعمال عنف.
تقرير المصير
جرى استفتاء تقرير المصير بالجزائر في أول يوليو/تموز 1962، وأعلن عن النتائج في اليوم التالي حيث صوّت 97.5% من المشاركين لتأييد الاستقلال، وفي 3 يوليو/تموز أعلن الرئيس الفرنسي شارل ديغول الاعتراف باستقلال الجزائر، واختار قادة الثورة يوم 5 يوليو/تموز 1962 تاريخا رسميا لإعلان الاستقلال لأنه يصادف ذكرى الاحتلال الفرنسي يوم 5 يوليو/تموز 1830.
Source:
www.aljazeera.net
